rahaf
فاز اللاعب محمد المرزوقي من فريق تورك للدراجات الهوائية بصدارة فئة الهواة (فردي عام) لسباق كلباء للطريق ضمن منافسات الدوري المحلي، لمسافة 66 كم، بمشاركة 150 دراجاً من فئات الأندية تحت 23 عاماً، الشباب والهواة والمقيمين. أقيم السباق في مدينة كلباء ونظمه اتحاد الإمارات للدراجات الهوائية.
Mohammed Al Marzouqi of the “Turk Cycling Team” claimed first place in the amateur category (overall individual) at the Khorfakkan Road Race, part of the local league. The 66 km race featured 150 riders from club categories under 23, youth, amateurs, and residents. The event was held in Khorfakkan and organized by the UAE Cycling Federation.
أكد زعل بن زعل، مدير فريق تورك، أن السباق جاء قوياً، معرباً عن سعادته بتحقيق المركز الأول، وقال إن هذه النتائج الجيدة ثمرة العمل الجماعي. كما أشاد بالدعم المستمر الذي يحظى به الفريق من الجهات الراعية، أبرزها: شركتا دبي للاستثمار ومجمع دبي للاستثمار، البراري للعقارات، أيرويكس سايكلنج، وأوكلي، مشيراً إلى أن هذا الدعم ساهم بشكل كبير في تفوق دراجي الفريق.
Zaal bin Zaal, the manager of Turk Team, stated that the race was strong and expressed his happiness with securing first place, noting that such excellent results are the fruit of teamwork. He also praised the continuous support from sponsors, including Dubai Investments, Dubai Investments Park, Al Barari Real Estate, Airwex Cycling, and Oakley, emphasizing that this backing greatly contributed to the success of the team’s cyclists.
يذكر أن فريق تورك هو فريق هواة إماراتي تأسس عام 2015 على يد مجموعة من الشباب المواطنين الهواة في رياضة الدراجات الهوائية، بهدف تشجيع ممارسة الرياضة عموماً والدراجات الهوائية خصوصاً في المجتمع.
It is worth noting that Turk Team is an Emirati amateur team founded in 2015 by a group of young local cycling enthusiasts, aiming to promote sports in general and cycling in particular within the community.
